Ebode IP Vision 58

[anchor=voorwoord][/anchor] [jump=index, Naar de index][/jump]

Waarom deze review? Ik heb deze review gemaakt, om geïnteresseerde in deze Ebode IP camera een zo objectieve en duidelijk mogelijke indruk van deze camera te geven.

Mijn reviews worden gekenmerkt door de opmaak en mijn zeer droge (door anderen vaak gekenmerkt als erg flauwe) humor. Je bent dus gewaarschuwd 😉 . Ook heb ik al meerdere gehoord over mijn ‘smilies’ gebruik. Zoals je al hebt kunnen zien gebruik ik ‘smilies’ met enige regelmaat, zie dat s.v.p. als de ‘aard van het beestje’ :+ .

Ik ben zeker geen neerlandicus en vermoedelijk zal ik ook nooit dat niveau gaan halen 😉 . Je zult dus waarschijnlijk geregeld een ’t’ tegenkomen waar een ‘d’ hoort te staan en vica versa. Ook kun je andere taal/grammaticale-fouten verwachten. Dit wil niet zeggen dat ik niet mijn best doe om al dit soort fouten te voorkomen, dus als je zo’n fout tegenkomt? Ik stel het zeer op prijs om dat door middel van een DM te vernemen, dus liever niet als reactie op de review.

Door op ‘Ebode’ te klikken in de banners, ga je (terug) naar de ‘Index’ van deze review. Ik hoop alles zo duidelijk mogelijk beschreven te hebben. Heb je op/aanmerkingen en/of vragen, dan lees ik die graag en zal mijn best doen deze zo goed mogelijk te beantwoorden.

Ik gebruik deze camera in een Windows omgeving in combinatie met een Apple Ipad, Iphone, een Android ICS smartphone (Sony Ericsson Arc S) en een Android ICS tablet (Qware Tablet PC Pro 3). Ik bespreek in deze review het gebruik van de camera in deze omgeving en apps voor deze apparaten.

Ebode levert ook Apple Inc. OS X software bij de camera, welke ik niet bespreek. Ook heb ik geen ervaring met de software van Ebode voor Apple Inc. OS X.

Heb je ook deze camera en ondervindt je problemen of heb je vragen, die niet op deze review van toepassing zijn? Of sta je op het punt deze camera aan te schaffen en wil je nog specifieke informatie? Over het algemeen ben ik staat om een ieder te helpen en sta hiervoor open (naar ‘best effort’), tenzij het privé/zakelijk (even) niet uitkomt… Stuur voor dat soort zaken s.v.p. een DM en gebruik hiervoor s.v.p. niet de reactie mogelijkheid van de review en/of van mijn profiel, zoals al gedaan is 🙁 .

[anchor=index][/anchor] [jump=reacties][/jump]
  • [jump=inl,Inleiding]Inleiding[/jump]
  • [jump=spec,Specificaties]Specificaties[/jump]
  • [jump=verp,Verpakking]Verpakking[/jump]
  • [jump=aansl,Aansluitingen]Aansluitingen[/jump]
  • [jump=mount,Bevestiging]Bevestiging[/jump]
  • [jump=gebruiksgemak,Gebruiksgemak]Gebruiksgemak[/jump]
  • [jump=web_interface,Web-interface]Web-interface[/jump]
  • [jump=mobiel,Mobiele toegang]Mobiele toegang[/jump]
  • [jump=ddns,DDNS]DDNS[/jump]
  • [jump=software,Software]Software[/jump]
  • [jump=ispy,iSpy]iSpy[/jump]
  • [jump=vlc,Video LAN Client]Video LAN Client[/jump]
  • [jump=iOS,Ebode iOS app.]Ebode iOS app.[/jump]
  • [jump=tinycam,Android tinyCam Monitor]Android tinyCam Mon.[/jump]
  • [jump=vormgeving,Vormgeving]Vormgeving[/jump]
  • [jump=camera,Camera kwaliteit]Camera kwaliteit[/jump]
  • [jump=alarm,Alarmfunctie]Alarmfunctie[/jump]
  • [jump=msn,MSN]MSN[/jump]
  • [jump=handleiding,Handleiding]Handleiding[/jump]
  • [jump=conclusie,Conclusie]Conclusie[/jump]
  • [jump=changelog,Changelog]Changelog[/jump]
[anchor=inl][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]

In mijn vorige review heb ik de Ebode IPV38 ge-review-ed 😉 . Ebode heeft mij gevraagd of ik ook hun nieuwe IPV58 camera kon reviewen, zoals het een echte Hollander betaamt, zeg ik daar geen nee tegen :*) . Deze (IP) buitencamera is dus nieuw toegevoegd aan de productlijn van Ebode.

De web-interface en software zijn hetzelfde als van de IPV38 & dus zijn deze stukken één op één overgenomen uit mijn review over de Ebode IPV38.

De camera is bedoeld om buitenshuis te gebruiken en heeft zowel WiFi als een RJ-45 LAN aansluiting & is (spat) waterdicht (IP66) en dat is maar goed ook, want waar blijft die zomer?

De ring met (infra-rood) ledjes om de camera, doet dienst als IR-schijnwerper, waardoor filmen zonder licht in het donker (tot 20 meter) toch mogelijk is.

Het verschil tussen de IPV38 en IPV58 is dat de één een binnen camera (met pan & tilt en audio) is en de andere een buitencamera (met bevestiging voor vaste opstelling, zonder audio). De Ebode IPV58 heeft een adviesprijs van € 149,-

[anchor=spec][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]
Model IP Vision 58
Image Sensor
Sensor 1/4” Color CMOS Sensor
Resolution 640 x 480 Pixels (300k Pixels)
IR Lens f: 6mm, F 2.0 (3.6mm lens optional)
Viewing Angle 60 Degree (3.6mm lens is 90Degree)
Minimum Illumination 0.5Lux @ F2.0
Sensor 1/4” Color CMOS Sensor
Video / Image Setting
Video Compression MJPEG
Video Frame Rate 15fps(VGA), 30fps(QVGA)
Resolution 640 x 480(VGA), 320 x 240(QVGA)
Flip Mirror Images Vertical / Horizontal
Light Frequency 50Hz, 60Hz or Outdoor
Video Parameters Brightness, Contrast
Communication
System Interface 10Base-T/100Base-TX Ethernet Port
Supported Protocols TCP/IP,DHCP,SMTP,HTTP,DDNS,UPNP,PPPoE, FTP, DNS, UDP, GPRS
Wireless LAN Supports wireless networks (Wi-Fi/802.11/b/g)
WEP Encryption Disable / 64 bit / 128 bit
WPA/WPA2 Encryption TKIP / AES
Physical / Environment
Power Supply 5VDC/2A External Power Adapter
Power Consumption 5W (Max.)
Operate Temperature -10°C ~ 55°C (14¨H~131¨H)
Operate Humidity 20%-85% non-condensing
Storage temperature -10°C ~ 60°C (14¨H~140¨H)
Storage Humidity 0%-90% non-condensing
PC System Requirement
CPU 2.0 GHZ or above
Memory Size 256 MB or above
Display Card 64M or above memory
Supported OS Microsoft Windows 98/ME/2000/XP/Vista/7, Apple Inc. OS X
Browser IE6.0, IE7.0, IE8.0, Firefox, Safari, Google chrome etc
Certification CE, FCC, RoHS
Warranty Limited 2 year warranty
[anchor=verp][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]

De Ebode IP Vision 58 zit in een doos van 25,5 x 14,5 x 12 cm (l x b x h). De diverse onderdelen in de doos zitten opgesloten in foam, waardoor het bijna onmogelijk is dat de onderdelen zullen beschadigen bij transport.

In de doos zit:

  • Ebode IP Vision 58;
  • Een adapter (output 5v DC , 2A);
  • Een UTP patch kabel;
  • WiFi antenne;
  • Muur/plafond bevestiging;
  • Schroeven/pluggen;
  • Inbussleutel;
  • CD-ROM;
  • Quick Start Guide.
[anchor=aansl][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]

Vast aan de camera, zit de aansluitkabel. Deze kabel wordt op het eind in drieën gesplitst:


In de kabel zit:

  • De power aansluiting (DC 5V, adapter aansluiting);
  • De resetswitch (om de camera te herstellen naar fabrieksinstellingen);
  • RJ-45 LAN (netwerk aansluiting).
[anchor=mount][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]

Bij de camera wordt een muur/plafond bevestiging geleverd. De beugel is vrij kort, waardoor de camera in ieder geval niet omhoog gericht kan worden (want dan zit de achterkant van de camera tegen de muur):

Wat opvalt is de grote LAN connector in de kabel. Wil je de camera buiten monteren, dan zul je een gat van minimaal 3 cm Ø moeten boren (wil je de LAN connector er doorheen willen halen), wat IMHO een behoorlijk groot gat is (voor een kabel).

[anchor=gebruiksgemak][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]

De Ebode IP 58 is erg makkelijk in het gebruik. Het aansluiten is kinderspel. De adapter in het stopcontact en de andere kant van de kabel in de camera. De netwerkkabel aansluiten en “You’re good to go!” (mits je een DHCP server draait).

Het gebruik van de bijgeleverde software is optioneel en dus niet noodzakelijk. Als de camera succesvol aan het netwerk is toegevoegd, dan kan deze via de web-interface van de camera benaderd worden. Even je DHCP-server naslaan op de lease (welk ip-adres hij heeft gekregen). Het ip-adres ingeven in de adresbalk van je browser, inloggen en gaan.

Wil je de camera draadloos gebruiken, dan moet je hem hiervoor eerst configureren (dus eerst bedraad aansluiten). Eenmaal geconfigureerd voor Wifi, is het een kwestie van de spanning erop en gaan!

[anchor=web_interface][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]

Om op de web-interface in te loggen, geef je in een browser het ip-adres van de camera in:

Vul de inlog gegevens in:

De camera is multi-level user, wat inhoud dat er drie type gebruikers zijn:

  • Administrator (meeste rechten), kan beelden bekijken en alle instellingen wijzigen;
  • Operator (rechten zijn gemiddeld), kan beelden bekijken en de view-mode aanpassen;
  • Visitor (meest beperkte rechten), kan alleen beelden bekijken.

Ben je ingelogd, dan heb je de keuze uit ‘ActiveX Mode’, ‘Server Push Mode’, ‘VLC Mode’ of ‘Sign in mobile phone’.

In de ActiveX modus, zijn de meeste opties beschikbaar in de web-interface (vergeleken met Server Push Mode, VLC Mode, enz.):

Alle functies van de camera, kunnen via deze interface bediend worden. Instellingen van het apparaat, kunnen gemaakt worden onder de opties, welke staan van linksboven tot rechtsonder in het oranje gedeelte van de web-interface.

De bediening, kan worden gedaan via de opties, welke staan van linksboven tot rechtsboven.

Snapshot, maakt een foto, zodat deze lokaal kan worden opgeslagen.
Record, zorgt ervoor dat de beelden als ‘avi’ (MJPEG) film worden opgeslagen.

Alle opties (in de ActiveX mode) werken goed.

De ‘Server Push Mode’ geeft de stream weer en de opties om de camera instellingen te wijzigen. ‘Record’ ontbreekt in deze modus:

‘VLC Modus’, zou door middel van de Mozilla Firefox VLC plugin de camera stream moeten weergeven:

Ik krijg wat ik ook probeer (plugin aanvinken bij de installatie van VLC, de plugin bestanden handmatig in de pluginmap zetten) dit niet voor elkaar onder Windows 7 x64. Hierdoor is deze modus voor mij onbruikbaar. Wel lukt het om in VLC een stream met de hand te openen, zie [jump=vlc]hier[/jump].

[anchor=mobiel][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]

Door de ‘Sign in mobile phone’ optie in de web-interface kun je met (o.a.) een (smart) phone de beelden van de camera bekijken. Dit werkt zelfs op mijn oude Nokia N85 (de strepen in de afbeelding zijn moiré van de foto en niet in het echt aanwezig) :

[anchor=ddns][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]

De camera heeft een ddns client. Een dynamische domein naam server (kort ddns) geeft je de mogelijkheid, de camera (vanaf een andere locatie, via internet) te kunnen benaderen via een naam, in plaats van een nummer. Het is algemeen bekend dat mensen makkelijker lange namen dan nummers kunnen onthouden. Daarvoor biedt de ddns functie uitkomst. Deze functie vertaalt dus de naam naar je externe ip-adres, waardoor jij alleen een naam hoeft te onthouden:

Als je de juiste poort in je modem/router geforward hebt naar het interne ip-adres van je camera (of uPnP aan hebt staan en je modem en de camera snappen elkaar), dan kun je dus de naam gebruiken om op een andere locatie jouw camera via internet (bij voorbeeld, thuis) te benaderen.

Standaard meldt de camera aan bij zijn eigen DDN-Server (en dit kan niet uit), dit neemt je (veel) werk uit handen. Want nu hoef je niet zelf een account te maken, de settings in de camera te zetten, heractiveren of een account kopen, enz. Een nadeel is dat je niet zelf kunt kiezen welke naam je krijgt, dus wellicht geeft dat weer het probleem dat je deze naam niet kunt onthouden.

Gelukkig kun je ook een ’third party’ ddns-service gebruiken, waardoor je een eigen (voorvoegsel) kunt kiezen als domein naam.

Kortom qua ddns kun je alle kanten op.

[anchor=software][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]

Ebode levert drie Windows tools bij de camera:

De ‘RecFPlayer’ kan opgenomen camera beelden afspelen. Deze player biedt geen toegevoegde waarde, omdat de Windows Media Player en VLC de opname bestanden ook kunnen afspelen.

De ‘IP Camera Tool’ is een tool die naar camera’s scaned. Als hij een camera heeft gevonden, dan geeft hij deze weer in een lijst:

Door twee keer te klikken op het ip-adres van de camera in de lijst, start je standaard browser en wordt de web-interface van de camera geladen. Deze tool is dus handig als je niet weet welk ip-adres de camera heeft.

Ook kunnen met deze tool (netwerk)instellingen worden aangepast en firmware geschreven worden:

Handig dus om de camera voor het eerste gebruik in te stellen.

De ‘IPCamClient’ heeft alle functies die de ActiveX modus van de web-interface ook heeft:

De ‘IPCamClient’ kan tot 64 camera’s weergeven:

Of dat daadwerkelijk werkt, kan ik niet testen, want ik heb maar twee camera’s. Met twee camera’s gaat het in ieder geval goed.

Zoals je ziet is de ‘IPCamClient’ dus meer bedoeld om in te zetten als beveiligings-monitor/recorder voor bedrijven.

De ‘IPCamClient’ zit een beetje onlogisch in elkaar en het is (vooral in het begin) zoeken wat waar zit. Een beetje vreemd is dat je een opname moet starten met “Record has been”:

Verder werkt de ‘IPCamClient’ perfect.

[anchor=ispy][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]

Een 3th party applicatie (iSpy) is nog veel uitgebreider dan de bijgeleverde software en heeft veel meer functies en mogelijkheden. Zo is het met iSpy bijvoorbeeld mogelijk om de stream van de camera te intergreren in je eigen web-site.

Ispy is oorspronkelijk ontwikkeld om UFO’s te detecteren (ja echt geen grap), hierdoor heeft iSpy een erg mooie functie en dat is motion detection:

Hierdoor hoef je bij het terugkijken van de camerabeelden niet het hele bestand terug te kijken, maar geeft iSpy aan waar er beweging gedetecteerd is.

Ufo’s heb ik nog niet gedetecteerd, wel staat Elvis Presley op één van mijn opname:
[anchor=elvis][/anchor]
(Ja idd een flauwe grap, toch kon ik je hem niet onthouden 8)7 ).

Het mooiste is dat iSpy gratis is!

ISpy is zeker in combinatie met de camera’s van Ebode een aanrader!

[anchor=vlc][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]

Met VLC kun je een stream openen door de volgende URL in te geven:

Na het openen van de stream, wordt deze weergegeven:

Wat opvalt is dat de IPV58 de stream soepeler afspeelt dan de IPV38 (ook via WiFi).

[anchor=iOS][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]

Ebode heeft recentelijk een app. uitgegeven voor iOS (iPhone). Met deze app. is het mogelijk om overal vandaan via een internet verbinding de beelden van de camera te bekijken:



Deze app. werkt zoals je dat zou verwachten. Als je de iPhone liggend (landscape)vasthoudt, dan krijg je het beeld van de camera beeldvullend te zien. Daarbij heb je ook nog de mogelijkheid om het scherm te ‘locken’, zodat de camerabeelden altijd beeldvullend weergegeven worden.

[anchor=tinycam][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]

Voor Android zijn er diverse apps, welke werken met de camera van Ebode (de camera is compatible met de Apexis APM-J011). Verweg de mooiste app. voor op Android vind ik tinyCam Monitor.
Deze app. werkt perfect en heeft de mogelijkheid om de audio van de camera af te spelen. Hierdoor kun je op afstand zien en horen wat er bij de camera aan de hand is.

Vanuit de tinyCam app. kunnen ALLE settings van de camera gemaakt worden. Ook is de camera volledig te bedienen vanuit de app. Helemaal super!

[anchor=vormgeving][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]

De vormgeving van de camera is voor een buitencamera vrij standaard. De afmetingen van de (aangesloten) camera zijn 17 x 8 x 8,5 cm (l x b x h).

Door de bijgeleverde muur/plafond bevestiging, is de camera makkelijk te richten (de bevestiging is verstelbaar).

Toen mijn moeder op bezoek kwam (mijn moeder is 57 jaar), had ik de camera buiten staan (test opstelling):

Ze vroeg ‘Wat is dat voor een kanon?’. Erg grappig…

De camera springt redelijk in het oog (dus geen spy cam), waardoor er wellicht ook een preventieve werking vanuit gaat. En als die preventieve werking er niet is, zijn ze wel bang door het ‘kanon’ beschoten te worden 😉 .

Ik heb de camera nu ruim twee weken buiten op de statafel staan en de camera heeft al de nodige regenbuien achter de kiezen. De camera kan goed tegen regen en hierbij blijft de opname kwaliteit goed.

[anchor=camera][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]

De camera heeft een maximale resolutie van 640 x 480 (VGA), filmen kan de camera op deze resolutie met 15 frames per seconde. Filmen op QVGA (320 x 240) kwaliteit kan met 30 fps, evenals filmen op QQVGA (160 x 120) kwaliteit.

Een voorbeeld filmpje op VGA kwaliteit (in de schemer):

Filmen in het donker kan deze camera als de beste. Door de IR-ring rondom de camera is er ook geen externe lichtbron nodig.

Hier een demofilm in het donker:

[anchor=alarm][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]

De camera beschikt over een alarmfunctie. Met deze functie ingeschakeld, stuurt de camera de afbeeldingen naar een ftp-server, of een ingesteld e-mail adres (afhankelijk van de settings) zodra de camera beweging detecteert. Het uploaden van afbeeldingen naar een ftp-server werkt perfect:

De interval tussen de shots is instelbaar van 1 tot 60 seconden. De opname loopt 1 minuut na detectie en gaat hierna weer op scherp. Detecteert de camera hierna opnieuw beweging, dan begint de cyclus opnieuw.

Ook kunnen de afbeeldingen van de bewegingsdetectie verstuurd worden via e-mail. Bij het gebruik van Gmail levert dit een probleem op:

http://support.google.com/mail/bin/answer.py?answer=69585 Jammer, maar mijn camera mag geen mail meer versturen omdat hij grote aantallen mail (en door Google geïdentificeerd als spam) verstuurt… Dus bij het gebruik van Gmail blijkt deze functie niet echt bruikbaar.

En dat is jammer want dat de camera afbeeldingen kan sturen via mail bij beweging is erg handig en werkt op zich goed:

Omdat ik deze functie toch graag gebruik, heb ik Ziggo als (smtp) mail provider ingesteld. Het versturen van de mail via Ziggo werkt wel. Ziggo identificeert de uitgaande mail niet als spam en de mail-server van Ziggo is voor deze toepassing dus perfect bruikbaar. Ik gebruik de mail-sever van Ziggo nu ruim 2 weken en dit werkt perfect.

De camera stuurt de mail nu via Ziggo naar mijn Gmail account.

Google heeft wel de mail van de camera als spam geïdentificeerd en plaatste de mail in de spam folder. Nadat er eenmalig is aangegeven (in het Gmail account) dat deze mails geen spam betreffen, gaat alles perfect en komt alle mail van de camera gewoon in de inbox van mijn Gmail account.

[anchor=msn][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]

Je kunt in de camera je MSN account gegevens en 10 contacten invullen, zodat je contacten kunnen inloggen op de camera:

Als je contact ‘url?’ typt in de chat, dan geeft de camera de link van de camera, zodat je contact kan inloggen op de camera. Door het multi-level user management, kun je contacten een eigen account geven, met eigen rechten.

Nadeel is wel dat bij het gebruik van je eigen MSN account je altijd de status ‘online’ houd, omdat de camera ingelogd blijft op jouw account. Wellicht is het dus verstandig als je deze functie wilt gebruiken om voor deze toepassing een eigen MSN account te maken.

[anchor=handleiding][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]

Bij de camera wordt een ‘quick start guide’ als fysiek boekje geleverd. De ‘echte’ handleidingen staan op de bijgeleverde CD-ROM:

De handleidingen zijn in het Engels en erg duidelijk, geen detail van de camera blijft onbesproken. Het instellen van alle opties van de camera is met deze handleiding goed te doen (ook door dummies), al ontbreekt wel soms de uitleg over het waarom. Zo is bijvoorbeeld in de handleiding aangegeven dat poort 80 in je modem niet gebruikt moet worden om te forwarden naar de camera. De uitleg, waarom ontbreekt, ik vermoed dat dit aangegeven is, omdat sommige modems dan niet meer te benaderen zijn. En zo zijn er meer van dit soort voorbeelden. Als je gewoon doet wat er staat, dan kom je er met de handleiding altijd uit. Sowieso is de web-interface van de camera duidelijk, al is het soms even zoeken waar wat zit. Dat de web-interface duidelijk is draagt zeker bij aan het niet nodig hebben van de handleiding.

Verder staat er op de CD-ROM deze software:

Al met al, erg compleet dus.

[anchor=conclusie][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]

De Ebode IP Vision 58 presteert goed. Handig is dat de camera ook WiFi heeft, waardoor je niet per se een netwerkaansluiting in de buurt hoeft te hebben.

De bijgeleverde muurbevestiging had wat beter gekund, maar volstaat wel.

Wil je de camera buiten monteren, dan zul je een gat van minimaal 3 cm Ø moeten boren (wil je de LAN connector er doorheen willen halen), wat IMHO een behoorlijk groot gat is (voor een kabel).

De afbeeldingen en filmpjes zijn erg duidelijk (en de kleuren zijn beter dan de Ebode IPV38 camera) en goed bruikbaar. Jammer dat er geen (optische) zoom op zit, waardoor soms het gewenste detail ontbreekt.

De bijgeleverde (Windows) software, voelt erg ‘nineties’ aan. De software doet wat het moet doen, al zit het onlogisch in elkaar. Het gratis programma iSpy is een aanrader en breidt de mogelijkheden aanzienlijk uit.

De web-interface is duidelijk en goed in te stellen.

Door de optie ‘Sign in mobile phone’ kunnen met elke telefoon met web-browser de beelden van de camera (onder andere via het internet) bekeken worden.

Voor iOS & Android zijn diverse apps te vinden waarmee de beelden van de camera bekeken kunnen worden en/of instellingen kunnen worden aangepast. Ideaal!!!

Erg praktisch is de Alarm functie van de camera.

Jammer is dat er geen ssl mogelijkheid op zit, waardoor je privacy mogelijk gevaar loopt.

Voor de adviesprijs van € 149,- vind ik deze Ebode IP Vision 58 een absolute topper.

[anchor=changelog][/anchor] [jump=index, Terug naar index][/jump]
Changelog
Datum Change
20-06-2012 Review geplaatst.
30-06-2012 Tekst [jump=ispy]ispy[/jump] aangepast en [jump=elvis]video[/jump] toegevoegd.
03-09-2012 Voorwoord toegevoegd, layout edit, afb. verplaatst van Dropbox => Tweakers.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *